
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Dle poznámek ve vaultu, ne doslovný přepis] Jan, syn Jana Zemana ze Smilkova čp. 20 (syn Václava Zemana, tkadlce, a Anny roz. Suchanové) a Marie, dcery Jiřího (zapsáno Jana) Kašky, chalupníka z Křenovic. Pozdější přípisek: vystoupil z církve 15. 2. 1915 (okr. hejtmanství Slaný). Folio 327.
Překlad
Jan, syn Jana Zemana ze Smilkova čp. 20 (syn Václava Zemana, tkadlce, a Anny roz. Suchanové) a Marie, dcery Jiřího (zapsáno Jana) Kašky, chalupníka z Křenovic. Pozdější přípisek: vystoupil z církve 15. 2. 1915 (okr. hejtmanství Slaný). Folio 327.

