[Dle poznámek ve vaultu, ne doslovný přepis] Jan, syn Matouše Suchana, chalupníka, Otradovice č. 16, 24 l. × Anna, dcera Vojtěcha Šichrovského a Magdaleny, Lhotka č. 2, ~26 l. Pag. 29.

Překlad

Jan, syn Matouše Suchana, chalupníka, Otradovice č. 16, 24 l. × Anna, dcera Vojtěcha Šichrovského a Magdaleny, Lhotka č. 2, ~26 l. Pag. 29.

Plné rozlišení Snímek na portálu eBadatelna

křest / narození26. 7. 1822 · Neustupov 12 (N/O/Z 1787–1824, Otradovice, Lhotka aj.) · snímek 27

Křest Anny Suchanové

Anna, Otradovice č. 16, otec Jan Suchan, chalupník, matka Anna, dcera Vojtěcha Šichrovského. Pag. 25.

Týká se: Anna Suchanová1822, Vojtěch Šichrovský

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dle poznámek ve vaultu, ne doslovný přepis] Anna, Otradovice č. 16, otec Jan Suchan, chalupník, matka Anna, dcera Vojtěcha Šichrovského. Pag. 25.

Překlad

Anna, Otradovice č. 16, otec Jan Suchan, chalupník, matka Anna, dcera Vojtěcha Šichrovského. Pag. 25.

Plné rozlišení Snímek na portálu eBadatelna

křest / narození5. 6. 1839 · Neustupov 19 (N 1825–1858) · snímek 196

Křest Antonie Suchanové

Antonie, Lhotka č. 10; otec Jan Suchan, sedlák ze Lhotky, syn [Matouše] Suchana z Černého Lesa a Magdalény; matka Anna, dcera Vojtěcha Šichrovského, domkáře z Olbramovic, a Marie roz. Zrubkové. Fol. 213.

Týká se: Anna Suchanová1822, Jan Suchan1794, Matouš Suchan, Magdalena, Vojtěch Šichrovský, Marie Zrubková (?)

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dle poznámek ve vaultu, ne doslovný přepis] Antonie, Lhotka č. 10; otec Jan Suchan, sedlák ze Lhotky, syn [Matouše] Suchana z Černého Lesa a Magdalény; matka Anna, dcera Vojtěcha Šichrovského, domkáře z Olbramovic, a Marie roz. Zrubkové. Fol. 213.

Překlad

Plné rozlišení Snímek na portálu eBadatelna