Zápisy z matrik · křest / narození
Křest Antonie Suchanové
Antonie, Lhotka č. 10; otec Jan Suchan, sedlák ze Lhotky, syn [Matouše] Suchana z Černého Lesa a Magdalény; matka Anna, dcera Vojtěcha Šichrovského, domkáře z Olbramovic, a Marie roz. Zrubkové. Fol. 213.
| Datum | 5. 6. 1839 |
|---|---|
| Archiv | SOA Praha – Sbírka matrik |
| Svazek | Neustupov 19 (N 1825–1858) |
| Snímek | 196 – otevřít na portálu eBadatelna |
| Týká se | Anna Suchanová1822, Jan Suchan1794, Anna Šichrovská1792, Matouš Suchan, Magdalena, Vojtěch Šichrovský, Marie Zrubková (?) |
Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Dle poznámek ve vaultu, ne doslovný přepis] Antonie, Lhotka č. 10; otec Jan Suchan, sedlák ze Lhotky, syn [Matouše] Suchana z Černého Lesa a Magdalény; matka Anna, dcera Vojtěcha Šichrovského, domkáře z Olbramovic, a Marie roz. Zrubkové. Fol. 213.
Překlad
Antonie, Lhotka č. 10; otec Jan Suchan, sedlák ze Lhotky, syn [Matouše] Suchana z Černého Lesa a Magdalény; matka Anna, dcera Vojtěcha Šichrovského, domkáře z Olbramovic, a Marie roz. Zrubkové. Fol. 213.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.