Zápisy z matrik · sňatek
Sňatek Jana Zemana a Růženy Červinkové
Kostel sv. Ludmily, Král. Vinohrady (zapsáno ve Slaném): Jan Zeman, kartáčník ve Slaném 509, * 9. 5. 1883 Smilkov 20, syn Jana Z., zedníka ve Strašnicích, a Marie Kaškové × Růžena Červinková, * 24. 12. 1886 Týniště n. Orl. Svědek Jan Müller, obchodník, Slaný 509.
| Datum | 4. 9. 1909 |
|---|---|
| Archiv | SOA Praha – Sbírka matrik |
| Svazek | Slaný 56 (O) |
| Snímek | 98 – otevřít na portálu eBadatelna |
| Týká se | Jan Zeman1883 |
Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Dle poznámek ve vaultu, ne doslovný přepis] Kostel sv. Ludmily, Král. Vinohrady (zapsáno ve Slaném): Jan Zeman, kartáčník ve Slaném 509, * 9. 5. 1883 Smilkov 20, syn Jana Z., zedníka ve Strašnicích, a Marie Kaškové × Růžena Červinková, * 24. 12. 1886 Týniště n. Orl. Svědek Jan Müller, obchodník, Slaný 509.
Překlad
Kostel sv. Ludmily, Král. Vinohrady (zapsáno ve Slaném): Jan Zeman, kartáčník ve Slaném 509, * 9. 5. 1883 Smilkov 20, syn Jana Z., zedníka ve Strašnicích, a Marie Kaškové × Růžena Červinková, * 24. 12. 1886 Týniště n. Orl. Svědek Jan Müller, obchodník, Slaný 509.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.