[Dle poznámek ve vaultu, ne doslovný přepis] Josef, Cvrčovice, syn Josefa P., horníka (syn † Jakuba P. z Rosovic), a Marie, dcery † Václava Kašpara, horníka z Dubence 19.

Překlad

Josef, Cvrčovice, syn Josefa P., horníka (syn † Jakuba P. z Rosovic), a Marie, dcery † Václava Kašpara, horníka z Dubence 19.

Plné rozlišení Snímek na portálu eBadatelna

sňatek3. 5. 1894 · Vrapice (O 1874–1896) (O 1874–1896) · snímek 127

Sňatek Josefa Pileckého a Kateřiny Placákové

Josef P., 24 l., Cvrčovice 77 × Kateřina Placáková, 20 l., Dobrovíz 18; svědek Antonín Placák.

Plné rozlišení Snímek na portálu eBadatelna

křest / narození15. 8. 1902 · Vrapice 43 (N 1896–1906) · snímek 119

Křest Anny Pilecké

Anna, Cvrčovice 23, dcera Josefa Pileckého, horníka (* 3. 2. 1870 Cvrčovice; syn Josefa P. a Marie Kašparové z Dubence 19), a Kateřiny Placákové (* 15. 11. 1873 Dobrovíz; dcera Josefa Placáka, horníka z Hřebče, a Marie Černé z Bělok). Rodiče oddáni 3. 5. 1894. Fol. 115.

Týká se: Anna Pilecká1902, Kateřina Placáková1873–?, Josef Placák1846, Marie Černá

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dle poznámek ve vaultu, ne doslovný přepis] Anna, Cvrčovice 23, dcera Josefa Pileckého, horníka (* 3. 2. 1870 Cvrčovice; syn Josefa P. a Marie Kašparové z Dubence 19), a Kateřiny Placákové (* 15. 11. 1873 Dobrovíz; dcera Josefa Placáka, horníka z Hřebče, a Marie Černé z Bělok). Rodiče oddáni 3. 5. 1894. Fol. 115.

Překlad

Plné rozlišení Snímek na portálu eBadatelna

Josef Pilecký

Rodina

Rodiče

Manželka a dítě v linii

Předci

Rodiče

Prarodiče

Praprarodiče

Zápisy z matrik

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad