Zápisy z matrik · křest / narození
Křest Anny Pilecké
Anna, Cvrčovice 23, dcera Josefa Pileckého, horníka (* 3. 2. 1870 Cvrčovice; syn Josefa P. a Marie Kašparové z Dubence 19), a Kateřiny Placákové (* 15. 11. 1873 Dobrovíz; dcera Josefa Placáka, horníka z Hřebče, a Marie Černé z Bělok). Rodiče oddáni 3. 5. 1894. Fol. 115.
| Datum | 15. 8. 1902 |
|---|---|
| Archiv | SOA Praha – Sbírka matrik |
| Svazek | Vrapice 43 (N 1896–1906) |
| Snímek | 119 – otevřít na portálu eBadatelna |
| Týká se | Anna Pilecká1902, Josef Pilecký1870–?, Kateřina Placáková1873–?, Josef Placák1846, Marie Černá |
Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Dle poznámek ve vaultu, ne doslovný přepis] Anna, Cvrčovice 23, dcera Josefa Pileckého, horníka (* 3. 2. 1870 Cvrčovice; syn Josefa P. a Marie Kašparové z Dubence 19), a Kateřiny Placákové (* 15. 11. 1873 Dobrovíz; dcera Josefa Placáka, horníka z Hřebče, a Marie Černé z Bělok). Rodiče oddáni 3. 5. 1894. Fol. 115.
Překlad
Anna, Cvrčovice 23, dcera Josefa Pileckého, horníka (* 3. 2. 1870 Cvrčovice; syn Josefa P. a Marie Kašparové z Dubence 19), a Kateřiny Placákové (* 15. 11. 1873 Dobrovíz; dcera Josefa Placáka, horníka z Hřebče, a Marie Černé z Bělok). Rodiče oddáni 3. 5. 1894. Fol. 115.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.