Jan * 1975→Jana 1948→Vladimír 1920–1989→Marie 1899–1950→Marie Vlachová

Marie Vlachová

1866praprababičkarod Müllerovidoloženo matrikou
Narození
1. 2. 1866 Zbečník čp. 74 (fara Hronov)
1. sňatek
23. 2. 1886 Hronov Josef Červinka, obuvník v Týništi, později ve Slaném († 13. 7. 1897 Slaný 493)
2. sňatek
8. 2. 1898 Slaný Jan Müller

Poznámka k bádáníZ 1. manželství dcera Růžena Červinková (* 1886), 1. manželka Jana Zemana. Křest ověřen (Zbečník N 1862–1886, fol. 46). 1. sňatek 23. 2. 1886 Hronov s Josefem Červinkou, obuvníkem z Týniště (* 1858 Horní Jelení).

Rodina

Příbuzní mimo přímou linii

Sourozenci Marie Vlachové

Josef * 19. 12. 1859 Zbečník 74, obchodník v Hronově 44, † 21. 5. 1889; Augustin * 28. 8. 1862 Zbečník 74; Vilém * 28. 7. 1868 Zbečník 74, krejčí, † 17. 1. 1886 (čtení pomocníka). Nevlastní bratr František * 12. 11. 1882 Hronov 102, † 1. 2. 1883 (matka Anna Firmanová).

Zápisy: 12. 11. 1882

Předci

Zápisy z matrik

křest / narození1. 2. 1866 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 53-4155 (poř.č. 3692), 1862-1886 · snímek 49
Zbečník čp. 74 (fara Hronov), fol. 46: Marie * 1. 2., pokřtěna 2. 2. 1866 (P. Josef Šulc, kněz na odpočinku). Otec Václav Vlach, chalupník ve Zbečníku, syn Jana Vlacha, chalupníka ve Velkém Poříčí 133, a † Eleonory roz. Svobodové z V. Poříčí 133. Matka Marie, dcera † Petra Středy, chalupníka ve Zbečníku 74, a Anny roz. Faltové ze Slatiny 117. Křestní listy vydány 1880, 23. 11. 1886 a 1893.
Výřez zápisu: Křest Marie Vlachové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Únor 1 / 2 | P. Josef Šulc, kněz na odpočinku | 74 | Marie | kat., žen., manž. | Vaclav Vlach, katolik, chalupník ve Zbečníku, manželský syn ~~Josefa~~ [nad tím: Jana] Vlacha, chalupníka ve Velkém Poříčí č. 133. a jeho † manželky Eleonory, rozené Svobodové z Velkého Poříčí č. 133. oba okresu Náchodského kraje Králohradeckého | Marie, katolička, manželská dcera po † Petru Středovi, chalupníku ve Zbečníku č. 74. a jeho manželky Anny, rozené Faltové ze Slatiny č. 117. oba okresu Náchodského kraje Králohradeckého. vide fol. 75. & N[r]o V. 173. | bába: Anna Lindrova z Hronova č. 59. | kmotra: Lidmila Drabcová (?) [podpis „Drabowa“ (?)], manželka Josefa Drabce (?), rolníka ve Zbečníku č. 44. | svědek: František […] (?), chalupník ve Velkém Poříčí č. 169 | okraj: Kř. l. 27/8 93 č. 1116/93. Křest. list vydán 18 7/2 80 čísl. 49. a 18 23/11 86 č. 388.

Překlad

sňatek23. 2. 1886 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 53-4162 (poř.č. 3712), 1871-1893 · snímek 82
Hronov čp. 102 (fol. 79), oddával farář Jan Matouš (?). Ženich Josef Červinka, obuvník v Týništi, syn † Josefa Červinky, obuvníka v Týništi, potom obyvatele v Horním Jelení 253, a Marie, dcery Kristiána Čapka, obuvníka v Horním Jelení 253 (okr. Kostelec n. O.); 28 let, nar. v Horním Jelení v únoru 1858. Nevěsta Marie, dcera Václava Vlacha, souseda z Hronova 104, a † Marie, dcery † Petra Středy, chalupníka ze Zbečníku 74; 20 let, nar. ve Zbečníku v únoru 1866, nezletilá (souhlas otce). Svědci Josef Středa (?), rolník ve Velkém Dřevíči 17, a František Lamka (?), rolník v Bezděkově 22.
Výřez zápisu: Sňatek Josefa Červinky a Marie Vlachové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Oddáni 23. února 1886. | 102. | Josef Červinka obuvník v Týništi č. [..], manželský syn katolických rodičů: † Josefa Červinky obuvníka v Týništi č. [..] potom obyvatele v Horním Jelení č. 253. a Marie dcery Kristiána Čapka obuvníka v Horním Jelení č. 253 oba okresu Kosteleckého n/O. | katolík | 28 | nar. v Horním Jelení v únoru 1858 | svobodný | Marie, manželská dcera katolických rodičů: Václava Vlacha souseda z Hronova č. 104. a † Marie dcery † Petra Středy, chalupníka ze Zbečníka č. 74. oba okresu Náchodského. Nezletilá nevěsta obdržela povolení ku sňatku od svého otce, což on svým podpisem stvrzuje: Václav Vlach otec nevěsty. Přílohy 3 jsou ve far. arch. 27. 1886. Číslo prot. 17. | katolička | 20 | nar. ve Zbečníku v únoru 1866 | svobodná | Svědci: Josef Středa (?), rolník ve Velkém Dřevíči č. 17; František Lamka (?), rolník v Bezděkově č. 22. | Po trojím ohlášení v hronovském a týnišťském farním chrámu Páně dne 7., 14. a 21. února 1886 provedeném prohlášení oddal: Jan Matouš (?), farář

Překlad

úmrtí13. 7. 1897 · Slaný 54, Z 1891–1901 · snímek 268
Josef Červinka, obuvník ve Slaném 493, narozen v Hronově (?), † 13. 7. 1897, pohřben 15. 7., 39 let, srdeční vada; zemřel náhle. První manžel Marie Vlachové. Str. 266, č. 202.
Výřez zápisu: Úmrtí Josefa Červinky
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

202. | 13. / 15. července 1897 | Slaný č. 493 | Josef Červinka, obuvník v Slaném; narozen v Hronově | manželský, katolický, mužský | 39 | Slaný | srdeční vada, ohl. list č. 211 | Antonín Freer, kaplan | zemřel náhle

Překlad

sňatek8. 2. 1898 · Slaný 53, O 1890–1904 · snímek 191
Slaný čp. 493, oddával Josef Vendler (?), děkan. Ženich Jan Müller, obuvník ve Slaném 493, * 12. 5. 1863 Podolí čp. 54 u Mělníka, syn Františka Müllera, koláře v Podolí, a Anny roz. Lebedové z Podolí; katolík, 34 let, svobodný. Nevěsta Marie Červinková, vdova po † Josefu Červinkovi, obuvníkovi ve Slaném, dcera Václava Vlacha, rolníka ve Zbečníku čp. 74, a Marie roz. Středové ze Zbečníku 74; * 1. 2. 1866 Zbečník 74 (fara Hronov, matr. VI fol. 46), 31 let, vdova. Svědci Václav Vlach (podpis „Wáclaw Wlach“; dříve chybně čteno Vítězslav), obchodník plátnem ve Slaném, a František (?) Müller, krejčí (?) ve Slaném.
Výřez zápisu: Sňatek Jana Müllera a Marie Červinkové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Výtah (doslovný přepis zatím nepořízen): Slaný čp. 493, oddával Josef Vendler (?), děkan. Ženich Jan Müller, obuvník ve Slaném 493, * 12. 5. 1863 Podolí čp. 54 u Mělníka, syn Františka Müllera, koláře v Podolí, a Anny roz. Lebedové z Podolí; katolík, 34 let, svobodný. Nevěsta Marie Červinková, vdova po † Josefu Červinkovi, obuvníkovi ve Slaném, dcera Václava Vlacha, rolníka ve Zbečníku čp. 74, a Marie roz. Středové ze Zbečníku 74; * 1. 2. 1866 Zbečník 74 (fara Hronov, matr. VI fol. 46), 31 let, vdova. Svědci Václav Vlach, obchodník plátnem ve Slaném, a František (?) Müller, krejčí (?) ve Slaném.

Překlad

Slaný čp. 493, oddával Josef Vendler (?), děkan. Ženich Jan Müller, obuvník ve Slaném 493, * 12. 5. 1863 Podolí čp. 54 u Mělníka, syn Františka Müllera, koláře v Podolí, a Anny roz. Lebedové z Podolí; katolík, 34 let, svobodný. Nevěsta Marie Červinková, vdova po † Josefu Červinkovi, obuvníkovi ve Slaném, dcera Václava Vlacha, rolníka ve Zbečníku čp. 74, a Marie roz. Středové ze Zbečníku 74; * 1. 2. 1866 Zbečník 74 (fara Hronov, matr. VI fol. 46), 31 let, vdova. Svědci Václav Vlach, obchodník plátnem ve Slaném, a František (?) Müller, krejčí (?) ve Slaném.

křest / narození14. 7. 1899 · Slaný 52, N 1897–1901 · snímek 119
Marie Anna, * 14. 7. 1899 Slaný čp. 532, křest 17. 7. (kaplan Antonín Freer). Otec Jan Müller (Miller), obuvník ve Slaném 532, syn Františka Müllera, koláře v Podolí u Mělníka, a Anny roz. Lebedové z Podolí, * 1. 5. 1865 (sic, správně 12. 5. 1863). Matka Marie, dcera Václava Vlacha, rolníka ve Zbečníku, a Marie roz. Středové ze Zbečníku, vdova po † Josefu Červinkovi, obuvníkovi ve Slaném, * 1. 2. 1866. Kmotr Václav Vlach (podpis „Wáclaw Wlach“; dříve chybně čteno Vítězslav), obchodník ve Slaném. Rodiče oddáni 7. 2. 1898 (sic). Přípisky: 2. 3. 1922 vystoupila a přestoupila k Českobratrské církvi evangelické; zemřela ve Slaném čp. 576 (?) 23. 10. 1950 (MNV Slaný, kniha úmrtí, poř. č. 275).
Výřez zápisu: Křest Marie Anny Müllerové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Výtah (doslovný přepis zatím nepořízen): Marie Anna, * 14. 7. 1899 Slaný čp. 532, křest 17. 7. (kaplan Antonín Freer). Otec Jan Müller (Miller), obuvník ve Slaném 532, syn Františka Müllera, koláře v Podolí u Mělníka, a Anny roz. Lebedové z Podolí, * 1. 5. 1865 (sic, správně 12. 5. 1863). Matka Marie, dcera Václava Vlacha, rolníka ve Zbečníku, a Marie roz. Středové ze Zbečníku, vdova po † Josefu Červinkovi, obuvníkovi ve Slaném, * 1. 2. 1866. Kmotr Václav Vlach, obchodník ve Slaném. Rodiče oddáni 7. 2. 1898 (sic). Přípisky: 2. 3. 1922 vystoupila a přestoupila k Českobratrské církvi evangelické; zemřela ve Slaném čp. 576 (?) 23. 10. 1950 (MNV Slaný, kniha úmrtí, poř. č. 275).

Překlad

Marie Anna, * 14. 7. 1899 Slaný čp. 532, křest 17. 7. (kaplan Antonín Freer). Otec Jan Müller (Miller), obuvník ve Slaném 532, syn Františka Müllera, koláře v Podolí u Mělníka, a Anny roz. Lebedové z Podolí, * 1. 5. 1865 (sic, správně 12. 5. 1863). Matka Marie, dcera Václava Vlacha, rolníka ve Zbečníku, a Marie roz. Středové ze Zbečníku, vdova po † Josefu Červinkovi, obuvníkovi ve Slaném, * 1. 2. 1866. Kmotr Václav Vlach, obchodník ve Slaném. Rodiče oddáni 7. 2. 1898 (sic). Přípisky: 2. 3. 1922 vystoupila a přestoupila k Českobratrské církvi evangelické; zemřela ve Slaném čp. 576 (?) 23. 10. 1950 (MNV Slaný, kniha úmrtí, poř. č. 275).