Zápisy z matrik · sňatek
Sňatek Josefa Červinky a Marie Vlachové
Hronov čp. 102 (fol. 79), oddával farář Jan Matouš (?). Ženich Josef Červinka, obuvník v Týništi, syn † Josefa Červinky, obuvníka v Týništi, potom obyvatele v Horním Jelení 253, a Marie, dcery Kristiána Čapka, obuvníka v Horním Jelení 253 (okr. Kostelec n. O.); 28 let, nar. v Horním Jelení v únoru 1858. Nevěsta Marie, dcera Václava Vlacha, souseda z Hronova 104, a † Marie, dcery † Petra Středy, chalupníka ze Zbečníku 74; 20 let, nar. ve Zbečníku v únoru 1866, nezletilá (souhlas otce). Svědci Josef Středa (?), rolník ve Velkém Dřevíči 17, a František Lamka (?), rolník v Bezděkově 22.
| Datum | 23. 2. 1886 |
|---|---|
| Archiv | Státní oblastní archiv v Hradci Králové |
| Svazek | Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 53-4162 (poř.č. 3712), 1871-1893 |
| Snímek | 82 – otevřít na portálu ARON |
| Týká se | Marie Vlachová1866, Václav Vlach1837–1925, Marie Středová1839–1881 |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
Oddáni 23. února 1886. | 102. | Josef Červinka obuvník v Týništi č. [..], manželský syn katolických rodičů: † Josefa Červinky obuvníka v Týništi č. [..] potom obyvatele v Horním Jelení č. 253. a Marie dcery Kristiána Čapka obuvníka v Horním Jelení č. 253 oba okresu Kosteleckého n/O. | katolík | 28 | nar. v Horním Jelení v únoru 1858 | svobodný | Marie, manželská dcera katolických rodičů: Václava Vlacha souseda z Hronova č. 104. a † Marie dcery † Petra Středy, chalupníka ze Zbečníka č. 74. oba okresu Náchodského. Nezletilá nevěsta obdržela povolení ku sňatku od svého otce, což on svým podpisem stvrzuje: Václav Vlach otec nevěsty. Přílohy 3 jsou ve far. arch. 27. 1886. Číslo prot. 17. | katolička | 20 | nar. ve Zbečníku v únoru 1866 | svobodná | Svědci: Josef Středa (?), rolník ve Velkém Dřevíči č. 17; František Lamka (?), rolník v Bezděkově č. 22. | Po trojím ohlášení v hronovském a týnišťském farním chrámu Páně dne 7., 14. a 21. února 1886 provedeném prohlášení oddal: Jan Matouš (?), farář
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.