Zápisy z matrik · úmrtí
Úmrtí Tomáše Pileckého
Tomáš Pilecký, domkář z Nečína 16, poddaný dobříšský, † 21. 1. 1808, pohřben 23. 1., 64 let, na horkou nemoc. Hned pod ním † 26. 1. 1808 v témž domě Veronika Pilecká, domkářka, 52 let (jeho žena; dříve čteno Dorota).
| Datum | 21. 1. 1808 |
|---|---|
| Archiv | SOA Praha – Sbírka matrik |
| Svazek | Hřiměždice 08, Z 1800–1859 |
| Snímek | 136 – otevřít na portálu eBadatelna |
| Týká se | Tomáš Pilecký1745–1808, Veronika Hažaperková1751–1808 |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
1808 dne 21. Januarii umřel, téhož 23. pochován | 16 | Thomaš Pilecký domkař z Nečína (?), poddaný Dobříšský | 1 | 1 | 64 | na horkou nemoc | Zaopatřil svatými svátostmi a pochoval […] P. Josef […] […] || 1808 dne 26. Januarii umřela, 28. pochována | 16 | Weronika Pilecká domkářka poddaná Dobříšská | 1 | 1 | 52 | na horkou nemoc
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.