Text z matriky a překlad
Přepis originálu
Výtah (doslovný přepis zatím nepořízen): Podolí čp. 55. Ženich František Müller, patentální invalida a kolářský tovaryš na Podolí čp. 55, okres Mělník, manželský syn Františka Müllera, domkáře na Podolí čp. 2, a Anny, dcery Václava Vojtěchovského, převozníka v Rousovicích čp. 80; 27 let, * 16. 8. 1836, svobodný. Ženich obdržel povolení od c. k. velitelství vysloužilců v Praze 20. 8. 1863. Nevěsta Anna Lebedová, manželská dcera Josefa Lebedy, vinaře na Podolí čp. 70, a Marie, dcery Josefa Kubery, nádeníka z Pšova (?) čp. 8; 27 let, * 14. 10. 1836, svobodná. Svědci Jan Libich (?), domkář, a Antonín [Kalenda] (?), oba na Podolí.
Překlad
Podolí čp. 55. Ženich František Müller, patentální invalida a kolářský tovaryš na Podolí čp. 55, okres Mělník, manželský syn Františka Müllera, domkáře na Podolí čp. 2, a Anny, dcery Václava Vojtěchovského, převozníka v Rousovicích čp. 80; 27 let, * 16. 8. 1836, svobodný. Ženich obdržel povolení od c. k. velitelství vysloužilců v Praze 20. 8. 1863. Nevěsta Anna Lebedová, manželská dcera Josefa Lebedy, vinaře na Podolí čp. 70, a Marie, dcery Josefa Kubery, nádeníka z Pšova (?) čp. 8; 27 let, * 14. 10. 1836, svobodná. Svědci Jan Libich (?), domkář, a Antonín [Kalenda] (?), oba na Podolí.