Zápisy z matrik · sňatek

Sňatek Josefa Černého a Marie Mariákové

Hostouň čp. 75, 3. 6. 1850 (Hostouň 13, sc. 16; přečteno osobně 28. 10. 2026), oddával kaplan Ant. Batický (?). Ženich Josef Černý, mistr ševcovský v Hostouni 75, * 4. 10. 1829, syn Františka Černého, chalupníka v Kněžovicích (?) [Kněživka?] čp. 24, a Anny roz. Kailové (?) z Chýně (?). Nevěsta Marie Mariáková, * 5. 10. 1829, dcera † Václava Mariáka, tovaryše zednického v Hostouni 75, a Kateřiny roz. Častkové z Hostouně. Oba nezletilí; otec ženicha svolil (křížky), povolení okr. hejtmanství Smíchov 15. 5. 1850 č. 4519 a poručenského úřadu 25. 5. 1850 č. 268. Pravděpodobní rodiče Marie Černé z Bělok (hypotéza – její křest nenalezen).

Datum	3. 6. 1850
Archiv	SOA Praha – Sbírka matrik
Svazek	Hostouň 13 (O 1846–1876)
Snímek	16 – otevřít na portálu eBadatelna
Týká se	Josef Černý1829, Marie Mariáková1829, František Černý, Anna Kailová (?), Václav Mariák† před 1850, Kateřina Častková

Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

Dne 3ho června 1850 | Hostaun č. 75 | Dom. Pentec., dom. I et II post Pent. promulgatos nulloque detecto impedimento copulavit ego Ant. Batický (?) capell. | Černý Josef mistr ševcowský w Hostauni č. 75 syn Františka Černýho, chalupníka w Kněžowici (?) č. 24 a matky Anny rozené Kailowa (?) z Cheina (?) | kat. 1 | 21 – 4. 8br 1829 (K. 89) | svob. 1 | Mariákowá Marye, dcera † Wáclawa Mariáka, towaryše zednického w Hostauni č. 75 a matky Kateřiny rozené Častkowé z Hostauně | kat. 1 | 21 – 5. 8br 1829 (K. 33) | svob. 1 | svědci: Jan Šimůnek (?) obuwník z Hostauni č. 77 (?); […] Hořánek (?), domkář w Hostauni č. 86 | Že gsem gá níže psaný swému nezletilému synu Josefowi dowolil s Maryí Mariákowau w staw manželský wstaupiti, potwrzugi wlastnoručním podpisem swým: +++ F[rantišek] Černý otec ženicha. Psal Jan Šimůnek (?). | W zdegší registratuře Fasc. I. č. 24 se nachází: 1. Powolení od c. k. okresního hegtmanstwí na Smíchowě d[e] d[at]o 15. Maji 1850 č. 4519. 2. Wrchnoporučenské powolení pro nezletilau newěstu z […] auřadu d[e] d[at]o 25. Maji 850 č. 268 jud.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.