Zápisy z matrik · úmrtí
Úmrtí Anny Kaškové
Anna, manželka Josefa Kašky, chalupníka ze Smilkova čp. 11, 49 l., dcera † Matěje Hermy, chalupníka z Mezného, a Ludmily roz. Marxové(?) z Hudlic, obvod rožmitálský. Měsíc nejistý (asi před 12. 8. 1848). Str. 446.
| Datum | 1848 |
|---|---|
| Archiv | SOA Praha – Sbírka matrik |
| Svazek | Arnoštovice 17 (Z 1833–1869) |
| Snímek | 201 – otevřít na portálu eBadatelna |
| Týká se | Anna Hrmová (Hermová)1798–1848, Ludmila Marxová (?)† 1810 |
Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Dle poznámek ve vaultu, ne doslovný přepis] Anna, manželka Josefa Kašky, chalupníka ze Smilkova čp. 11, 49 l., dcera † Matěje Hermy, chalupníka z Mezného, a Ludmily roz. Marxové(?) z Hudlic, obvod rožmitálský. Měsíc nejistý (asi před 12. 8. 1848). Str. 446.
Překlad
Anna, manželka Josefa Kašky, chalupníka ze Smilkova čp. 11, 49 l., dcera † Matěje Hermy, chalupníka z Mezného, a Ludmily roz. Marxové(?) z Hudlic, obvod rožmitálský. Měsíc nejistý (asi před 12. 8. 1848). Str. 446.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.