Zápisy z matrik · křest / narození
Křest Jiřího Kašky
Jiří, Smilkov čp. 11, syn Josefa Kašky, domkáře (syn Pavla Kašky, domkáře, a Barbory), a Anny, dcery Matěje „Krále“ (= Hermy) z „Maš…ho“ (= Mezného) a Liduše. Přípisek: křestní list vydán 6. 1. 1849 ke sňatku. Str. 278.
| Datum | 30. 5. 1830 |
|---|---|
| Archiv | SOA Praha – Sbírka matrik |
| Svazek | Arnoštovice 07 (N 1830–1847) |
| Snímek | 281 – otevřít na portálu eBadatelna |
| Týká se | Jiří Kaška1830, Josef Kaška1793–1865, Anna Hrmová (Hermová)1798–1848, Pavel Kavka (Kaška)1753 |
Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Dle poznámek ve vaultu, ne doslovný přepis] Jiří, Smilkov čp. 11, syn Josefa Kašky, domkáře (syn Pavla Kašky, domkáře, a Barbory), a Anny, dcery Matěje „Krále“ (= Hermy) z „Maš…ho“ (= Mezného) a Liduše. Přípisek: křestní list vydán 6. 1. 1849 ke sňatku. Str. 278.
Překlad
Jiří, Smilkov čp. 11, syn Josefa Kašky, domkáře (syn Pavla Kašky, domkáře, a Barbory), a Anny, dcery Matěje „Krále“ (= Hermy) z „Maš…ho“ (= Mezného) a Liduše. Přípisek: křestní list vydán 6. 1. 1849 ke sňatku. Str. 278.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.