Rodokmen Kryhutových a Zemanových

Rodina · rod Müllerovi

Josef Falta a neznámá matka

Otec

Josef Falta
předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček)

Údaje
chalupník ve Slatině čp. 117

Matka

Zatím neznámá osoba.

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek1. 3. 1859 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 53-49 (poř.č. 3719), 1843-1862 · snímek 64
Sňatek Václava Vlacha a Marie Středové
Velké Poříčí čp. 133 (fol. 61, německy), oddával farář Franz Hromádka. Ženich Wenzl Wlach, tkadlec a podruh ve Velkém Poříčí 133, syn Johanna Wlacha, chalupníka ve V. Poříčí 133, a † Eleonory, dcery Antona Svobody, chalupníka ve V. Poříčí 133; 21 let, nezletilý (souhlas otce). Nevěsta Maria, dcera † Petra Středy, chalupníka a šenkýře ve Zbečníku 74, a Anny, dcery Josefa Falty, chalupníka ve Slatině 117; 19 let, nezletilá. Svědci Josef Wlach, gruntovník ve Zbečníku 113, a Franz Středa, chalupník ve Zbečníku 67. Tužkou u nevěsty „† 18 20/6 81“.
Výřez zápisu: Sňatek Václava Vlacha a Marie Středové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Getraut am 1ten März 1859 | 133. | Wenzl Wlach, Weber und Inmann in Groß-Poříčí No. 133, ehelicher Sohn der katholischen Eltern: Johann Wlach, Chalupner in Groß-Poříčí No. 133, und dessen † Ehegattin Eleonora, gebornen Anton Swoboda, Chalupner aus Groß-Poříčí No. 133, im Bezirke Nachod Königgrätzer Kreise. Wurden am 13. 20. und 27. Februar 1859 öffentlich aufgeboten und getraut von: Franz Hromadka, Pfarrer. Der Vater des minderjährigen Bräutigams hat im Beisein mitgefertigter Trauungszeugen in diese Ehe gewilligt: Johan Wlach, Vater des Bräutigams | kath. 1 | 21 | ledig | Maria, eheliche Tochter der katholischen Eltern: † Peter Středa, Chalupner und Schankwirth in Zbečník No. 74, und dessen Ehegattin Anna, gebornen Josef Falta, Chalupner in Slatina No. 117, beide im Bezirke Nachod Königgrätzer Kreise. Die minderjährige Braut erhielt zu dieser Ehe die obervormundschaftliche Bewilligung vom k. k. Bezirksamte Nachod d[e] d[at]o 13. Februar 1859 No. 1208 jud. | kath. 1 | 19 | ledig | [tužkou:] † 18 20/6 81 | Svědci: Josef Wlach, Grundbesitzer in Zbečník No. 113; Franz Středa, Chalupner in Zbečník No. 67

Překlad

Plné rozlišeníSnímek na portálu ARON
křest / narození1. 2. 1866 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 53-4155 (poř.č. 3692), 1862-1886 · snímek 49
Křest Marie Vlachové
Zbečník čp. 74 (fara Hronov), fol. 46: Marie * 1. 2., pokřtěna 2. 2. 1866 (P. Josef Šulc, kněz na odpočinku). Otec Václav Vlach, chalupník ve Zbečníku, syn Jana Vlacha, chalupníka ve Velkém Poříčí 133, a † Eleonory roz. Svobodové z V. Poříčí 133. Matka Marie, dcera † Petra Středy, chalupníka ve Zbečníku 74, a Anny roz. Faltové ze Slatiny 117. Křestní listy vydány 1880, 23. 11. 1886 a 1893.
Výřez zápisu: Křest Marie Vlachové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Únor 1 / 2 | P. Josef Šulc, kněz na odpočinku | 74 | Marie | kat., žen., manž. | Vaclav Vlach, katolik, chalupník ve Zbečníku, manželský syn ~~Josefa~~ [nad tím: Jana] Vlacha, chalupníka ve Velkém Poříčí č. 133. a jeho † manželky Eleonory, rozené Svobodové z Velkého Poříčí č. 133. oba okresu Náchodského kraje Králohradeckého | Marie, katolička, manželská dcera po † Petru Středovi, chalupníku ve Zbečníku č. 74. a jeho manželky Anny, rozené Faltové ze Slatiny č. 117. oba okresu Náchodského kraje Králohradeckého. vide fol. 75. & N[r]o V. 173. | bába: Anna Lindrova z Hronova č. 59. | kmotra: Lidmila Drabcová (?) [podpis „Drabowa“ (?)], manželka Josefa Drabce (?), rolníka ve Zbečníku č. 44. | svědek: František […] (?), chalupník ve Velkém Poříčí č. 169 | okraj: Kř. l. 27/8 93 č. 1116/93. Křest. list vydán 18 7/2 80 čísl. 49. a 18 23/11 86 č. 388.

Překlad

Plné rozlišeníSnímek na portálu ARON