Anna, Bakov 12, dcera Josefa Tomana, natěrače zlonického cukrovaru, a Marie, dcery Matěje Skleničky a Barbory Dobré.
Týká se: Josef Toman1839–?
Anna Tomanová
- Narození
- 21. 9. 1866 Bakov 12
Poznámka k bádáníslužebná v Dřínově 16
Rodina
Předci
Zápisy z matrik
Jan B., zedník, Dřínov 33, 34 l., vdovec × Anna Tomanová, služebná v Dřínově 16, 25 l., dcera † Josefa Tomana a Marie Skleničkové. List 60.
Týká se: Jan Bečvář1857–1928
Antonín, Dřínov 28, syn Jana Bečváře, zedníka (syn Antonína B., domkáře v Dřínově 33, a Marie roz. Bendové, nar. 2. 10. 1857), a Anny Tomanové (dcera † Josefa Tomana, dělníka v Bakově 12, a Marie Skleničkové, nar. 21. 9. 1866). Pozn.: oddán 26. 12. 1922 s Annou Pileckou; 1920 vystoupil z církve, 1922 se vrátil. Str. 163.
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Dle poznámek ve vaultu, ne doslovný přepis] Antonín, Dřínov 28, syn Jana Bečváře, zedníka (syn Antonína B., domkáře v Dřínově 33, a Marie roz. Bendové, nar. 2. 10. 1857), a Anny Tomanové (dcera † Josefa Tomana, dělníka v Bakově 12, a Marie Skleničkové, nar. 21. 9. 1866). Pozn.: oddán 26. 12. 1922 s Annou Pileckou; 1920 vystoupil z církve, 1922 se vrátil. Str. 163.
Překlad
Antonín, Dřínov 28, syn Jana Bečváře, zedníka (syn Antonína B., domkáře v Dřínově 33, a Marie roz. Bendové, nar. 2. 10. 1857), a Anny Tomanové (dcera † Josefa Tomana, dělníka v Bakově 12, a Marie Skleničkové, nar. 21. 9. 1866). Pozn.: oddán 26. 12. 1922 s Annou Pileckou; 1920 vystoupil z církve, 1922 se vrátil. Str. 163.