Zápisy z matrik · sňatek
Sňatek Jana Zemana a Magdaleny Škramlíkové
Kaliště čp. 4: Jan Zeman, 24 l., svobodný × Magdalena Škramlíková, 18 l.; svědci Jiljí (Aegidius) Zeman a Vojtěch Nigrin, sousedé votičtí. Rodiče neuvedeni. Pag. 16.
| Datum | 28. 1. 1787 |
|---|---|
| Archiv | SOA Praha – Sbírka matrik |
| Svazek | Votice F (N/O/Z 1771–1788) |
| Snímek | 55 – otevřít na portálu eBadatelna |
| Týká se | Jan Zeman1762–1836, Magdalena Škramlíková1768–1822 |
Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Dle poznámek ve vaultu, ne doslovný přepis] Kaliště čp. 4: Jan Zeman, 24 l., svobodný × Magdalena Škramlíková, 18 l.; svědci Jiljí (Aegidius) Zeman a Vojtěch Nigrin, sousedé votičtí. Rodiče neuvedeni. Pag. 16.
Překlad
Kaliště čp. 4: Jan Zeman, 24 l., svobodný × Magdalena Škramlíková, 18 l.; svědci Jiljí (Aegidius) Zeman a Vojtěch Nigrin, sousedé votičtí. Rodiče neuvedeni. Pag. 16.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.