Křest Kateřiny Zemanové

Kateřina, Kaliště čp. 4, otec Jan Zeman, chalupník, matka Magdalena Škramlíková; kmotr Václav Tůma, sedlák z Hlivína.

Datum	11. 12. 1789
Archiv	SOA Praha – Sbírka matrik
Svazek	Votice 07 (K I) (N 1788–1813, po vsích)
Snímek	66 – otevřít na portálu eBadatelna
Týká se	Václav Zeman1795–1879, Jan Zeman1762–1836

Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[Dle poznámek ve vaultu, ne doslovný přepis] Kateřina, Kaliště čp. 4, otec Jan Zeman, chalupník, matka Magdalena Škramlíková; kmotr Václav Tůma, sedlák z Hlivína.

Překlad

Kateřina, Kaliště čp. 4, otec Jan Zeman, chalupník, matka Magdalena Škramlíková; kmotr Václav Tůma, sedlák z Hlivína.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.