Zápisy z matrik · sňatek

Sňatek Matěje Pileckého a Anny Lundákové (?)

Nečín čp. 16 (fara Hřiměždice), oddával P. Kašpar Chalupa, lokalista. Ženich Matěj Pilecký, domkář, 23 let, svobodný. Nevěsta Anna, dcera Tomáše Lundáka/Cundáka (?) z Lipin čp. 10, 19 let. Oba poddaní panství Dobříš. Svědci Matěj Pilecký a Matěj (?) […], domkář z Obor (?).

Datum3. 5. 1808
ArchivSOA Praha – Sbírka matrik
SvazekHřiměždice 07, O 1802–1859
Snímek108 – otevřít na portálu eBadatelna
Týká seMatěj Pilecký1783–1863, Anna Lundáková1786–1839, Tomáš Lundák

Výřez zápisu: Sňatek Matěje Pileckého a Anny Lundákové (?)
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

1808 dne 3 Maj | 16 | Matěg Pilecký Domkář | kat. 1 | 23 | svob. 1 | Anna dcera Tomaše Lunda(?)ka (?) z Lipin N 10 | kat. 1 | 19 | svob. 1 | oba poddaný Dobřjšsstj | svědci: Matěg Pilecký, Matěg […] (?) | Chalupnjk (?) z Lipin (?), Domkář z Obor (?) | Promissis ternis promulgationibus nulloq[ue] impedimento detecto copulavit P. Casparus Chalupa Localista

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.