Zápisy z matrik · jiný pramen
Oddací list Vladimíra Zemana a Milady Bečvářové
ČCE Louny pro Slaný, sv. II, l. 10, č. 3: sňatek 27. 4. 1946 v evang. modlitebně ve Slaném. Ženich * 22. 7. 1920 Slaný 509 (rodiče Jan Zeman, kartáčník, a Marie Millerová ze Slaného 358); nevěsta * 29. 11. 1922 Pchery 82. Svědci Václav Čížek, Antonín Zeman. Snímek dokladu ve složce nenalezen.
| Datum | 27. 4. 1946 |
|---|---|
| Archiv | Rodinný archiv |
| Svazek | Rodinné úřední doklady |
| Snímek | |
| Týká se | Vladimír Jan Zeman1920–1989, Milada Bečvářová1922–2012, Marie Anna Müllerová (Millerová)1899–1950 |
Přepis originálu
[Dle poznámek ve vaultu, ne doslovný přepis] ČCE Louny pro Slaný, sv. II, l. 10, č. 3: sňatek 27. 4. 1946 v evang. modlitebně ve Slaném. Ženich * 22. 7. 1920 Slaný 509 (rodiče Jan Zeman, kartáčník, a Marie Millerová ze Slaného 358); nevěsta * 29. 11. 1922 Pchery 82. Svědci Václav Čížek, Antonín Zeman. Snímek dokladu ve složce nenalezen.
Překlad
ČCE Louny pro Slaný, sv. II, l. 10, č. 3: sňatek 27. 4. 1946 v evang. modlitebně ve Slaném. Ženich * 22. 7. 1920 Slaný 509 (rodiče Jan Zeman, kartáčník, a Marie Millerová ze Slaného 358); nevěsta * 29. 11. 1922 Pchery 82. Svědci Václav Čížek, Antonín Zeman. Snímek dokladu ve složce nenalezen.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.